Última atualização: 24 de abril de 2026
Em caso de qualquer divergência ou contradição entre esta tradução e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá e será juridicamente vinculativa.
A presente Política de Privacidade explica como as sociedades do grupo NEXON recolhem, utilizam, armazenam e protegem os dados pessoais dos visitantes do site, dos utilizadores do serviço NEXON Vision e dos representantes dos clientes.
O NEXON Vision é um serviço SaaS para a gestão de ecrãs de digital signage, dispositivos, listas de reprodução, agendamentos e conteúdos.
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais depende do país de registo do cliente e da natureza da interação com o Serviço. O idioma do site, da interface ou da comunicação não determina o responsável pelo tratamento.
NEXON Ukraine LLC
EDRPOU: 42079392
Morada: 49000, Ucrânia, Dnipro, Rua Shmidta, edifício 15, escritório 304/1
Email: [email protected]
Telefone: +380 50 920 70 00
NEXON Systems Sp. z o.o.
Morada: ul. Legionowa 31A, 01-343 Warszawa, Polónia
NIP / VAT UE: PL5223365741
KRS: 0001225896
REGON: 544114656
Email: [email protected]
Telefone: +48 514 908 198
Não nomeámos um Encarregado da Proteção de Dados (DPO) separado, salvo se tal obrigação resultar da lei. Para todas as questões relativas a dados pessoais, contacte [email protected].
2.1. Relativamente aos dados dos representantes do Cliente, pessoas de contacto, utilizadores da Conta, dados de pagamento e contratuais, o NEXON atua, em regra, como responsável pelo tratamento autónomo.
2.2. Relativamente aos dados pessoais que o Cliente carrega, armazena ou transmite de forma autónoma através do Serviço no âmbito do seu Conteúdo, o Cliente é, em regra, o responsável pelo tratamento desses dados, e o NEXON atua como subcontratante em conformidade com o Acordo de Tratamento de Dados (DPA) constante do Anexo 1.
2.3. O Cliente é responsável pela existência de fundamento legal para o carregamento, armazenamento e transmissão de dados pessoais de terceiros através do Serviço.
Se o Cliente ligar serviços de terceiros ou integrações, podemos tratar dados técnicos, tokens de acesso, identificadores de conta e outras informações necessárias para o funcionamento dessa integração.
Se o Cliente utilizar a integração com o Canva, podem ser tratados ficheiros de design, imagens, textos, esquemas, ligações e outros materiais necessários para criação de designs, exportação ou importação de conteúdo entre o Canva e o Serviço.
Utilizamos os dados pessoais para os seguintes fins:
Consoante a situação, tratamos dados pessoais com os seguintes fundamentos:
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para o funcionamento do site, conservação da sessão, segurança, análise e melhoria da experiência do utilizador. Os cookies não essenciais são utilizados apenas com o consentimento adequado, quando esse consentimento é exigido por lei.
Informação mais detalhada consta da Política de Cookies separada.
Os dados pessoais, conteúdos, registos técnicos, definições dos dispositivos, listas de reprodução e outros dados do Serviço são armazenados e tratados em servidores na União Europeia, em particular no centro de dados da DigitalOcean em Frankfurt am Main, Alemanha.
Esta regra aplica-se a todos os utilizadores e Clientes do NEXON Vision, independentemente do seu país de registo. Determinados prestadores de serviços técnicos, analíticos, de email, de pagamento ou de integração podem tratar uma quantidade limitada de dados noutros países, em conformidade com a presente Política.
Aplicamos medidas técnicas e organizativas de segurança, incluindo HTTPS, controlo de acessos, cópias de segurança, registo de ações, restrição de acesso de colaboradores e outras medidas descritas no Anexo 2.
Para o funcionamento do Serviço, podemos recorrer a prestadores terceiros que tratam dados apenas na medida necessária à prestação dos respetivos serviços.
Esses prestadores podem incluir:
Quando o NEXON atua como subcontratante, a lista atual de subsubcontratantes pode constar do DPA ou ser fornecida ao Cliente mediante pedido.
Caso os dados pessoais sejam transferidos para fora do Espaço Económico Europeu, aplicamos mecanismos adequados de proteção legal, em particular Cláusulas Contratuais Tipo da UE (SCC), decisões de adequação ou outros mecanismos permitidos por lei.
Caso o Cliente utilize integrações com serviços Google, o Serviço trata os dados Google apenas para fornecer a função correspondente ativada pelo Cliente.
Não utilizamos os dados obtidos através das APIs Google para publicidade, não vendemos esses dados nem os transferimos a terceiros, exceto nos casos necessários para o funcionamento da integração, segurança ou cumprimento da lei.
Caso o Cliente utilize a integração com o Canva, podem ser transferidos para o Canva ou recebidos do Canva determinados dados e ficheiros para criação de designs, edição de esquemas, exportação de imagens, vídeos ou outros materiais para o Serviço.
A utilização do Canva pode estar sujeita às condições e políticas próprias do Canva. O Cliente é responsável pelo cumprimento das condições do Canva caso utilize a integração ou a sua própria conta Canva.
Podemos enviar a clientes existentes informações sobre alterações importantes ao Serviço, atualizações, notificações técnicas e ofertas comerciais relativas a serviços semelhantes, sempre que permitido por lei.
O utilizador pode cancelar as comunicações de marketing a qualquer momento, escrevendo para [email protected] ou utilizando a ligação de cancelamento, caso esta conste do email.
Os dados das Contas ativas são armazenados durante o período de utilização do Serviço.
Após o termo do período pago e a ausência de pagamento durante 90 dias de calendário, podemos eliminar definitivamente a Conta, o Conteúdo, as definições, listas de reprodução, agendamentos e outros dados.
Os documentos contabilísticos, fiscais e contratuais podem ser conservados por mais tempo, se necessário, para cumprimento de exigências legais, proteção de direitos ou apreciação de litígios.
As cópias de segurança podem ser conservadas durante um período técnico limitado e são eliminadas em conformidade com os procedimentos internos de cópia de segurança.
Em conformidade com a legislação aplicável, pode ter os seguintes direitos:
Para exercer os seus direitos, escreva para [email protected]. Podemos solicitar informações adicionais para verificar a identidade do requerente.
Se se encontrar na UE ou se os seus dados forem tratados pela NEXON Systems Sp. z o.o., tem o direito de contactar a autoridade polaca de proteção de dados — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — ou outra autoridade competente do seu país de residência.
Se os seus dados forem tratados pela NEXON Ukraine LLC, pode contactar a autoridade competente da Ucrânia em matéria de proteção de dados pessoais, caso essa autoridade tenha competências sobre o seu assunto.
Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os dados pessoais contra acessos não autorizados, perda, alteração, destruição ou divulgação. No entanto, nenhum sistema pode garantir segurança absoluta.
Podemos atualizar periodicamente a presente Política. A nova versão produz efeitos a partir do momento da publicação no site, salvo se o texto da atualização indicar uma data diferente.
O presente Acordo de Tratamento de Dados faz parte do contrato entre o Cliente e o respetivo Prestador NEXON, sempre que o NEXON trate dados pessoais por conta do Cliente.
O Cliente é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais. O respetivo Prestador NEXON é o subcontratante dos dados pessoais no âmbito da prestação do Serviço.
O objeto do tratamento são os dados pessoais que o Cliente carrega, armazena ou trata através do NEXON Vision. A duração do tratamento corresponde ao prazo do contrato e a um período adicional de até 90 dias de calendário após o termo do período pago, salvo se os dados forem eliminados antes a pedido do Cliente ou em conformidade com a lei.
O tratamento inclui alojamento, armazenamento, transmissão, cópias de segurança, suporte técnico, garantia de segurança, diagnóstico de erros e outras operações necessárias à prestação do Serviço.
O local principal de tratamento e armazenamento de dados pessoais é a União Europeia, no centro de dados da DigitalOcean em Frankfurt am Main, Alemanha.
O Serviço não se destina ao tratamento de categorias especiais de dados pessoais. O Cliente não deve carregar tais dados, salvo se tal tiver sido acordado separadamente por escrito com o NEXON.
O NEXON compromete-se a:
O Cliente concede ao NEXON autorização geral para recorrer a subsubcontratantes para a prestação do Serviço. O NEXON garante que os subsubcontratantes têm obrigações de proteção de dados que correspondem materialmente ao presente DPA.
Categorias atuais de subsubcontratantes:
Se um subsubcontratante ou prestador técnico tratar dados fora do EEE, o NEXON aplica mecanismos jurídicos adequados, em particular SCC ou outros mecanismos permitidos por lei.
Mediante pedido escrito do Cliente, o NEXON pode fornecer informações razoáveis sobre as medidas técnicas e organizativas. As auditorias não devem violar a segurança, a confidencialidade, os direitos de outros clientes ou o funcionamento do Serviço.